|
|
redakcja: rabin dr Sacha Pecaric,
tłumaczenie:
Ewa Gordon, Sacha Pecaric
Edycja Pardes Lauder, Kraków 2005,
str. 99
na okładce grafika Ewy Gordon
On (Hilel) naucza!:
leżeli nie ja dla mnie - kto dla mnie?
A gdy ja tylko dla siebie - kim ja (jestem)?
l jeśli nie teraz - (to) kiedy?
Traktat Pirke Awot [Sentencje Ojców) jest Żydom niezmiernie drogi.
Jego studiowanie odbywa się, zgodnie z tradycją, w szabatowe
popołudnia pomiędzy Pesach a Szawuot. Ponieważ święta te oddziela
sześć tygodni, a talmudyczny traktat Pirke Awot ma tylko pięć rozdziałów,
dodano mu rozdział szósty, tzw. berajtę rabiego Meira. Żydzi otaczają
Pirke Awot tak wielką miłością, że w tradycji aszkenazyjskiej jego
studiowanie przedłuża się po Szawuot na całe lato, aż do Rosz Haszana.
zobacz próbkę w pdf
->>
|
