|
Co
znaczy "HaSzem" ? Termin ten dosłownie znaczy "to [wyjątkowe] Imię". Żydzi używają go w odniesieniu do Boga.
Żydowskie prawo zabrania wypowiadania Imienia Boga, dlatego używa się terminu zastępczego dla właściwego Imienia. Zakaz ten wywodzi się z nakazu odczuwania bojaźni przed Bogiem – jak jest napisane w Bamidbar 6:13: "HaSzem, swego Boga masz się bać". Tora mówi nam, że strach przed Bogiem łączy się ze strachem przed Jego Imieniem, tak jak jest napisane w Bamidbar 28:58: "w bojaźni przed tym wielkim i chwalebnym Imieniem HaSzem, twego Boga". Zakaz ten przypomina zakaz zwracania się do rodziców po imieniu.
Szczególnie odnosi się to do czteroliterowego Imienia Boga – Tetragramatonu, który uważa się za "osobiste" Imię Boga, aczkolwiek w przypadku innych Imion Boga również. Tetragramaton był wymawiany tylko w Bet Hamikdasz – Świątyni, podczas bardzo wyjątkowych modlitw. Poza tym przypadkiem nigdy nie jest wypowiadane; podczas modlitwy oraz odczytywania Tory w synagodze używa się terminu "Ad-naj", który dosłownie oznacza "mój Pan", jako substytutu czteroliterowego Imienia, lecz nawet to imię nie może być wymawiane podczas zwykłych rozmów.
Dlatego też, ze względu na szacunek dla świętego Bożego Imienia, gdy odnosimy się do Boga używamy terminu "HaSzem", który oznacza: "To [wyjątkowe] Imię". W tekstach pisanych, termin HaSzem zazwyczaj używany jest jako zastępstwo dla Tetragramatonu.
|
